Язык

Вход

RU EN

Annex 14. Том 1. Издание 9

Документ обновлён на дату:27.11.2025

Аэродромы. Том I. Проектирование и эксплуатация аэродромов

Поставить на контроль

Получить доступ

Страницa:

100

101

102

103

104

105

106

107

108

109

110

111

112

113

114

115

116

117

118

119

120

121

122

123

124

125

126

127

128

129

130

131

132

133

134

135

136

137

138

139

140

141

142

143

144

145

146

147

148

149

150

151

152

153

154

155

156

157

158

159

160

161

162

163

164

165

166

167

168

169

170

171

172

173

174

175

176

177

178

179

180

181

182

183

184

185

186

187

188

189

190

191

192

193

194

195

196

197

198

199

200

201

202

203

204

205

206

207

208

209

210

211

212

213

214

215

216

217

218

219

220

221

222

223

224

225

226

227

228

229

230

231

232

233

234

235

236

237

238

239

240

241

242

243

244

245

246

247

248

249

250

251

252

253

254

255

256

257

258

259

260

261

262

263

264

265

266

267

268

269

270

271

272

273

274

275

276

277

278

279

280

281

282

283

284

285

286

287

288

289

290

291

292

293

294

295

296

297

298

299

300

301

302

303

304

305

306

307

308

309

310

311

312

313

314

315

316

317

318

319

320

321

322

323

324

325

326

327

328

329

330

331

332

333

334

335

336

337

338

339

340

341

342

343

344

345

346

347

348

349

350

351

352

353

354

355

356

357

358

359

360

361

362

363

364

365

366

367

368

369

370

371

372

373

374

375

376

377

378

379

380

381

382

383

384

385

386

387

388

389

390

391

392

393

394

395

396

397

398

399

400

401

402

403

404

405

406

407

408

409

410

411

412

413

414

415

416

417

418

ИНФО

Текст

Редакции

Изменения

Ссылается

Упомянут

В папку

14 1.2 1 . , 3 2022 , I 14. I , 2022

"'' 14'",- . /01,' 1.2 2.3 1 . /"'...''- /"5'' ,",. '15'0'56 /"1,1,-7'' 8' 85'-',, 3 -"- 2022 2, .' /"'307' 8- ,5 I "'-14 .5 I"'1,".' 1/0,- ""5.8' '.-,', 2022 21 .' 5'0"6 2"16 .""53'0"3' ,",3 '15'0'5- /"1,1

Опубликовано отдельными изданиями на русском, английском, арабском, испанском, китайском и французском языках МЕЖДУНАРОДНОЙ ОРГАНИЗАЦИЕЙ ГРАЖДАНСКОЙ АВИАЦИИ. 999 Robert-Bourassa Boulevard, Montral, Quebec, Canada H3C 5H7 Информация о порядке оформления заказов и полный список агентов по продаже и книготорговых фирм размещены на вебсайте ИКАО www.icao.int. Издание первое, 1990. Издание восьмое, 2018. Издание девятое, 2022. Приложение 14. Аэродромы Том I. Проектирование и эксплуатация аэродромов Номер заказа AN14-1 ISBN 978-92-9265-782-6 печатная версия ISBN 978-92-858-0044-4 электронная версия ИКАО, 2022 Все права защищены. Никакая часть данного издания не может воспроизводиться, храниться в системе поиска или передаваться ни в какой форме и никакими средствами без предварительного письменного разрешения Международной организации гражданской авиации.

iii ПОПРАВКИ Об издании поправок сообщается в дополнениях к Каталогу ИКАО "Продукция и услуги" каталог и дополнения к нему размещены на веб-сайте ИКАО www.icao.int. Ниже приводится форма для регистрации поправок. РЕГИСТРАЦИЯ ПОПРАВОК И ИСПРАВЛЕНИЙ ПОПРАВКИ ИСПРАВЛЕНИЯ № Дата начала применения Дата внесения Кем внесено № Язык Дата выпуска Дата внесения Кем внесено 117 Включены в настоящее издание 1 Французский 20/7/23 ИКАО 18 27/11/25 26/11/26 21/11/ 30 ИКАО 2 Русский, английский 18/3/26 ИКАО

ПРИЛОЖЕНИЕ 14. ТОМ I v 3/11/22 СОДЕРЖАНИЕ Страница Сокращения и обозначения ................................................................................................................................... x Издания .................................................................................................................................................................... хii ПРЕДИСЛОВИЕ ..................................................................................................................................................... хv ГЛАВА 1. Общие положения ............................................................................................................................. 1-1 1.1 Определения ................................................................................................................................... 1-2 1.2 Применение .................................................................................................................................... 1-12 1.3 Общие системы отсчета ................................................................................................................. 1-13 1.4 Сертификация аэродромов ............................................................................................................ 1-13 1.5 Проектирование аэродромов и генеральный план ...................................................................... 1-14 1.6 Кодовое обозначение аэродрома ........................................................................................................ 1-16 1.7 Конкретные правила эксплуатации аэродромов ......................................................................... 1-17 1.8 Расчетная категория самолета применимо с 21 ноября 2030 года........................................ 1-18 ГЛАВА 2. Данные аэродрома ............................................................................................................................ 2-1 2.1 Аэронавигационные данные ......................................................................................................... 2-1 2.2 Контрольная точка аэродрома ...................................................................................................... 2-1 2.3 Превышения аэродрома и ВПП .................................................................................................... 2-2 2.4 Расчетная температура воздуха в районе аэродрома .................................................................. 2-2 2.5 Размеры аэродрома и связанная с этим информация .................................................................. 2-2 2.6 Прочность искусственных покрытий ........................................................................................... 2-3 2.7 Площадки предполетной проверки высотомеров ....................................................................... 2-6 2.8 Объявленные дистанции................................................................................................................ 2-6 2.9 Состояние рабочей площади и связанных с ней сооружений и средств ................................... 2-6 2.10 Удаление воздушного судна, потерявшего способность двигаться .......................................... 2-10 2.11 Спасание и борьба с пожаром ....................................................................................................... 2-10 2.12 Системы визуальной индикации глиссады .................................................................................. 2-10 2.13 Координация между службами аэронавигационной информации и аэродромными полномочными органами ..................................................................................................................... 2-11 ГЛАВА 3. Физические характеристики ..................................................................................................... 3-1 3.1 Взлетно-посадочные полосы ВПП ............................................................................................. 3-1 3.2 Боковые полосы безопасности БПБ ВПП .................................................................................. 3-8 3.3 Площадки разворота на ВПП ........................................................................................................ 3-9 3.4 Летные полосы ЛП ...................................................................................................................... 3-11 3.5 Концевые зоны безопасности ВПП .............................................................................................. 3-15 3.6 Полосы, свободные от препятствий ............................................................................................. 3-17 3.7 Концевые полосы торможения КПТ .......................................................................................... 3-18 27/11/25 No. 18 27/11/25 № 18

Приложение 14. Аэродромы Том I Страница 3/11/22 vi 3.8 Рабочая зона радиовысотомера ..................................................................................................... 3-19 3.9 Рулежные дорожки РД ................................................................................................................ 3-20 3.10 Боковые полосы безопасности БПБ РД ..................................................................................... 3-26 3.11 Полосы рулежной дорожки ........................................................................................................... 3-26 3.12 Площадки ожидания, места ожидания у ВПП, промежуточные места ожидания и места ожидания на маршруте движения ................................................................................................. 3-28 3.13 Перроны .......................................................................................................................................... 3-29 3.14 Изолированное место стоянки воздушных судов ....................................................................... 3-32 3.15 Зона противообледенительной защиты ........................................................................................ 3-32 ГЛАВА 4. Ограничение и устранение препятствий применимо до 20 ноября 2030 года................... 4-1 4.1 Поверхности ограничения препятствий ....................................................................................... 4-1 4.2 Требования к ограничению препятствий ..................................................................................... 4-7 4.3 Объекты, расположенные за пределами поверхностей ограничения препятствий .................. 4-13 4.4 Прочие объекты .............................................................................................................................. 4-13 ГЛАВА 4. Ограничение и устранение препятствий применимо с 21 ноября 2030 года ...................... 4-14 4.1 Общие положения .......................................................................................................................... 4-14 4.2 Поверхности, свободные от препятствий OFS.......................................................................... 4-14 4.3 Поверхности оценки препятствий OES ..................................................................................... 4-24 4.4 Требования к ограничению препятствий ..................................................................................... 4-37 4.5 Требования к поверхностям ограничения препятствий .............................................................. 4-39 4.6 Объекты, расположенные за пределами поверхностей, свободных от препятствий, и поверхностей оценки препятствий ............................................................................................ 4-40 ГЛАВА 5. Визуальные аэронавигационные средства .............................................................................. 5-1 5.1 Указатели и сигнальные устройства............................................................................................. 5-1 5.1.1 Ветроуказатель ................................................................................................................. 5-1 5.1.2 Указатель направления посадки ..................................................................................... 5-1 5.1.3 Сигнальный прожектор ................................................................................................... 5-2 5.1.4 Сигнальные знаки и сигнальная площадка ................................................................... 5-3 5.2 Маркировка ..................................................................................................................................... 5-3 5.2.1 Общие положения ............................................................................................................ 5-3 5.2.2 Маркировка обозначения ВПП ....................................................................................... 5-4 5.2.3 Маркировка осевой линии ВПП ..................................................................................... 5-7 5.2.4 Маркировка порога ВПП ................................................................................................ 5-7 5.2.5 Маркировка прицельной точки посадки ........................................................................ 5-9 5.2.6 Маркировка зоны приземления ...................................................................................... 5-10 5.2.7 Маркировка краев ВПП ................................................................................................... 5-11 5.2.8 Маркировка осевой линии РД ........................................................................................ 5-13 5.2.9 Маркировка площадки разворота на ВПП .................................................................... 5-15 5.2.10 Маркировка места ожидания у ВПП .............................................................................. 5-17 5.2.11 Маркировка промежуточных мест ожидания ............................................................... 5-19 5.2.12 Маркировка аэродромного пункта проверки VОR ....................................................... 5-19 5.2.13 Маркировка мест стоянки воздушных судов ................................................................ 5-20 5.2.14 Линии безопасности на перроне ..................................................................................... 5-21 5.2.15 Маркировка места ожидания на маршруте движения .................................................. 5-22 5.2.16 Маркировка, содержащая обязательные для исполнения инструкции ....................... 5-22 5.2.17 Указательная маркировка ................................................................................................ 5-24 27/11/25 № 18

Содержание Приложение 14. Аэродромы Страница vii 3/11/22 5.3 Огни ................................................................................................................................................. 5-25 5.3.1 Общие положения ............................................................................................................ 5-25 5.3.2 Аварийная светосигнальная система ............................................................................. 5-30 5.3.3 Аэронавигационные маяки ............................................................................................. 5-30 5.3.4 Системы огней приближения ......................................................................................... 5-32 5.3.5 Системы визуальной индикации глиссады.................................................................... 5-40 5.3.6 Огни управления полетом по кругу ............................................................................... 5-53 5.3.7 Системы огней подхода к ВПП ...................................................................................... 5-54 5.3.8 Огни обозначения порога ВПП ...................................................................................... 5-55 5.3.9 Посадочные огни ВПП .................................................................................................... 5-55 5.3.10 Входные огни ВПП и огни фланговых горизонтов ...................................................... 5-57 5.3.11 Ограничительные огни ВПП........................................................................................... 5-60 5.3.12 Осевые огни ВПП ............................................................................................................ 5-61 5.3.13 Огни зоны приземления ВПП ......................................................................................... 5-62 5.3.14 Простые огни зоны приземления ................................................................................... 5-64 5.3.15 Огни указателя скоростной выводной РД ..................................................................... 5-64 5.3.16 Огни КПТ.......................................................................................................................... 5-66 5.3.17 Осевые огни РД ................................................................................................................ 5-67 5.3.18 Рулежные огни ................................................................................................................. 5-72 5.3.19 Огни площадки разворота на ВПП ................................................................................. 5-73 5.3.20 Огни линии "стоп" ........................................................................................................... 5-73 5.3.21 Огни промежуточных мест ожидания ........................................................................... 5-75 5.3.22 Выводные огни зоны противообледенительной защиты ............................................. 5-76 5.3.23 Огни защиты ВПП ........................................................................................................... 5-76 5.3.24 Прожекторное освещение перронов .............................................................................. 5-79 5.3.25 Система визуальной стыковки с телескопическим трапом ......................................... 5-80 5.3.26 Усовершенствованная система визуальной стыковки с телескопическим трапом ... 5-82 5.3.27 Огни управления маневрированием воздушного судна на месте стоянки ................. 5-85 5.3.28 Огонь места ожидания на маршруте движения ............................................................ 5-85 5.3.29 Огни линии "выезд запрещен" ........................................................................................ 5-86 5.3.30 Огни статуса ВПП ............................................................................................................ 5-87 5.4 Знаки ................................................................................................................................................ 5-89 5.4.1 Общие положения ............................................................................................................ 5-89 5.4.2 Знаки, содержащие обязательные для исполнения инструкции .................................. 5-92 5.4.3 Указательные знаки ......................................................................................................... 5-95 5.4.4 Знак аэродромного пункта проверки VOR .................................................................... 5-98 5.4.5 Опознавательный знак аэродрома .................................................................................. 5-99 5.4.6 Опознавательные знаки места стоянки воздушного судна .......................................... 5-100 5.4.7 Знак места ожидания на маршруте движения ............................................................... 5-100 5.4.8 Знаки располагаемой дистанции на ВПП RDRS ..................................................... 5-101 5.5 Маркеры .......................................................................................................................................... 5-102 5.5.1 Общие положения ............................................................................................................ 5-102 5.5.2 Посадочные маркеры ВПП, не имеющих искусственного покрытия ......................... 5-102 5.5.3 Боковые маркеры КПТ .................................................................................................... 5-102 5.5.4 Посадочные маркеры для ВПП, покрытых снегом ....................................................... 5-103 5.5.5 Маркеры краев РД ........................................................................................................... 5-103 5.5.6 Маркеры осевой линии РД .............................................................................................. 5-104 5.5.7 Маркеры краев РД, не имеющих искусственного покрытия ....................................... 5-104 5.5.8 Пограничные маркеры ..................................................................................................... 5-105 27/11/25 № 18

ОБРАЗЕЦ