Language
RUEN
ES
FR
AR
CH
Login
RUEN
ES
FR
AR
CH
Annex 11. Edition 15
Last modified:11/27/2025
Обслуживание воздушного движения
Buy access
INFO
Text
Editions
Modifications
Links To
Links From
In Catalogs
search
- - 11 . , 8 2018 , 11. , 2018
"'",-./ "0" 12 "'",-./ "0" 12,0.03.".142''. 5"2',6'/789 "'""553.".43949346AB6340C9DE6B66C/."11 /
Опубликовано отдельными изданиями на русском, английском, арабском, испанском, китайском и французском языках МЕЖДУНАРОДНОЙ ОРГАНИЗАЦИЕЙ ГРАЖДАНСКОЙ АВИАЦИИ. 999 Robert-Bourassa Boulevard, Montral, Quebec, Canada H3C 5H7 Информация о порядке оформления заказов и полный список агентов по продаже и книготорговых фирм размещены на веб-сайте ИКАО www.icao.int. Издание первое, 1950. Издание четырнадцатое, 2016. Издание пятнадцатое, 2018. Приложение 11. Обслуживание воздушного движения Номер заказа AN 11 ISBN 978-92-9258-485 6 печатная версия ISBN 978-92-9275-761-8 электронная версия ИКАО, 2018 Все права защищены. Никакая часть данного издания не может воспроизводиться, храниться в системе поиска или передаваться ни в какой форме и никакими средствами без предварительного письменного разрешения Международной организации гражданской авиации.
iii ПОПРАВКИ Об издании поправок сообщается в дополнениях к Каталогу ИКАО "Продукция и услуги" Каталог и дополнения к нему размещены на веб-сайте ИКАО www.icao.int. Ниже приводится форма для регистрации поправок. РЕГИСТРАЦИЯ ПОПРАВОК И ИСПРАВЛЕНИЙ ПОПРАВКИ ИСПРАВЛЕНИЯ № Дата выпуска Дата внесения Кем внесено № Дата выпуска Дата внесения Кем внесено 151 Внесены в настоящее издание 52 5/11/20 ИКАО 53 28/11/24 ИКАО 54 27/11/25 ИКАО
ПРИЛОЖЕНИЕ 11 v 8/11/18 СОДЕРЖАНИЕ аСтраница ПРЕДИСЛОВИЕ ..................................................................................................................................................... ix ГЛАВА 1. Определения ...................................................................................................................................... 1-1 ГЛАВА 2. Общие положения ............................................................................................................................. 2-1 2.1 Создание полномочного органа .............................................................................................................. 2-1 2.2 Задачи обслуживания воздушного движения ........................................................................................ 2-2 2.3 Виды обслуживания воздушного движения ......................................................................................... 2-2 2.4 Определение потребности в обслуживании воздушного движения .................................................... 2-3 2.5 Определение частей воздушного пространства и контролируемых аэродромов, где будет обеспечиваться обслуживание воздушного движения ........................................................ 2-4 2.6 Классификация воздушного пространства ............................................................................................ 2-4 2.7 Производство полетов в условиях навигации, основанной на характеристиках РВN .................... 2-5 2.8 Полеты с использованием связи, основанной на характеристиках PBC .......................................... 2-5 2.9 Полеты с использованием наблюдения, основанного на характеристиках PBS ............................. 2-6 2.10 Создание и определение органов, обеспечивающих обслуживание воздушного движения ............ 2-6 2.11 Требования к районам полетной информации, диспетчерским районам и диспетчерским зонам ............................................................................................................................ 2-7 2.12 Обозначение органов обслуживания воздушного движения и воздушного пространства ОВД ...... 2-9 2.13 Установление и обозначение маршрутов ОВД ..................................................................................... 2-9 2.14 Установление точек переключения ........................................................................................................ 2-10 2.15 Установление и обозначение основных точек ...................................................................................... 2-10 2.16 Установление и обозначение стандартных маршрутов руления воздушных судов .......................... 2-10 2.17 Координация действий между эксплуатантом и службами воздушного движения .......................... 2-10 2.18 Координация действий между военными полномочными органами и службами воздушного движения .............................................................................................................................. 2-11 2.19 Координация деятельности, создающей потенциальную опасность для гражданских воздушных судов ...................................................................................................................................... 2-11 2.20 Аэронавигационные данные ................................................................................................................... 2-13 2.21 Координация действий между поставщиком метеорологического обслуживания и соответствующим полномочным органом обслуживания воздушного движения ......................... 2-13 2.22 Координация между службами аэронавигационной информации и соответствующими полномочными органами обслуживания воздушного движения ........................................................ 2-14 2.23 Минимальные абсолютные высоты полета .......................................................................................... 2-15 2.24 Обслуживание воздушных судов в случае возникновения аварийного положения .......................... 2-15 2.25 Непредвиденные обстоятельства в полете............................................................................................. 2-16 2.26 Время при обслуживании воздушного движения ................................................................................. 2-18 2.27 Введение требований об оснащении воздушных судов приемоответчиками, передающими данные о барометрической высоте, и их использовании ............................................ 2-18 2.28 Контроль утомления ................................................................................................................................ 2-18 2.29 Управление безопасностью ..................................................................................................................... 2-20 2.30 Общие системы отсчета ........................................................................................................................... 2-20 27/11/25 № 54
Приложение 11. Обслуживание воздушного движения Содержание 8/11/18 vi Страница 2.31 Знание языков ........................................................................................................................................... 2-20 2.32 Мероприятия на случай непредвиденных обстоятельств ..................................................................... 2-21 2.33 Обозначение и установление границ запретных зон, опасных зон и зон ограничения полетов ...... 2-21 2.34 Служба разработки схем полетов по приборам .................................................................................... 2-22 ГЛАВА 3. Диспетчерское обслуживание воздушного движения ................................................................ 3-1 3.1 Применение .............................................................................................................................................. 3-1 3.2 Обеспечение диспетчерского обслуживания воздушного движения .................................................. 3-1 3.3 Организация диспетчерского обслуживания воздушного движения .................................................. 3-2 3.4 Минимумы эшелонирования .................................................................................................................. 3-4 3.5 Ответственность за управление .............................................................................................................. 3-4 3.6 Передача ответственности за управление .............................................................................................. 3-5 3.7 Диспетчерские разрешения ..................................................................................................................... 3-7 3.8 Управление движением лиц и транспортных средств на аэродромах ................................................ 3-10 3.9 Обеспечение радиолокационного контроля и ADS-B .......................................................................... 3-11 3.10 Использование радиолокатора контроля наземного движения SМR ............................................... 3-11 ГЛАВА 4. Полетно-информационное обслуживание .................................................................................... 4-1 4.1 Применение .............................................................................................................................................. 4-1 4.2 Рамки применения полетно-информационного обслуживания ........................................................... 4-1 4.3 Радиовещательные передачи при оперативном полетно-информационном обслуживании ............. 4-2 4.4 Радиовещательные передачи VOLMET и обслуживание D-VOLMET ............................................... 4-11 ГЛАВА 5. Служба аварийного оповещения ................................................................................................... 5-1 5.1 Применение .............................................................................................................................................. 5-1 5.2 Уведомление координационных центров поиска и спасания .............................................................. 5-1 5.3 Использование средств связи .................................................................................................................. 5-3 5.4 Прокладка маршрута полета воздушного судна, находящегося в аварийном положении................ 5-3 5.5 Передача информации эксплуатанту...................................................................................................... 5-4 5.6 Передача информации воздушным судам, выполняющим полет вблизи воздушного судна, находящегося в аварийном положении ................................................................................................. 5-4 ГЛАВА 6. Требования органов обслуживания воздушного движения к связи ....................................... 6-1 6.1 Авиационная подвижная служба двусторонняя связь "воздух земля" .......................................... 6-1 6.2 Авиационная фиксированная служба двусторонняя связь "земля земля" .................................... 6-2 6.3 Служба управления движением на поверхности .................................................................................. 6-6 6.4 Авиационная радионавигационная служба ........................................................................................... 6-6 ГЛАВА 7. Требования органов обслуживания воздушного движения к информации .......................... 7-1 7.1 Метеорологическая информация ............................................................................................................ 7-1 7.2 Информация об условиях на аэродроме и эксплуатационном состоянии связанных с ним средств ......................................................................................................................... 7-3 7.3 Информация об эксплуатационном состоянии навигационных служб ............................................... 7-3 7.4 Информация о беспилотных неуправляемых аэростатах ..................................................................... 7-4 7.5 Информация о вулканической деятельности ......................................................................................... 7-4 7.6 Информация об "облаках" радиоактивных веществ и токсических химических веществ ............... 7-4 28/11/24 № 53
Содержание Приложение 11. Обслуживание воздушного движения vii 8/11/18 Страница ДОБАВЛЕНИЯ ДОБАВЛЕНИЕ 1. Принципы обозначения навигационных спецификаций и маршрутов ОВД, кроме стандартных маршрутов вылета и прибытия ...................................................................................... ДОБ 1-1 1. Индексы для обозначения маршрутов ОВД и навигационных спецификаций .................................. ДОБ 1-1 2. Структура индекса ................................................................................................................................... ДОБ 1-2 3. Присвоение основных индексов ............................................................................................................. ДОБ 1-3 4. Использование индексов при ведении связи ........................................................................................ ДОБ 1-3 ДОБАВЛЕНИЕ 2. Принципы установления и обозначения основных точек ............................................ ДОБ 2-1 1. Установление основных точек ................................................................................................................ ДОБ 2-1 2. Индексы для основных точек, обозначенных по местонахождению радионавигационного средства............................................................................................................... ДОБ 2-1 3. Индексы для основных точек, не обозначенных по местонахождению радионавигационного средства............................................................................................................... ДОБ 2-2 4. Использование индексов при ведении связи ......................................................................................... ДОБ 2-3 5. Основные точки, используемые для передачи донесений ................................................................... ДОБ 2-3 ДОБАВЛЕНИЕ 3. Принципы обозначения стандартных маршрутов вылета и прибытия и относящихся к ним схем .................................................................................................................................... ДОБ 3-1 1. Индексы для стандартных маршрутов вылета и прибытия и относящихся к ним схем .................... ДОБ 3-1 2. Структура индексов ................................................................................................................................. ДОБ 3-2 3. Присвоение индексов .............................................................................................................................. ДОБ 3-2 4. Присвоение указателя статуса ................................................................................................................ ДОБ 3-3 5. Примеры некодированных и кодированных индексов ......................................................................... ДОБ 3-3 6. Структура индексов для схем заходов на посадку по MLS/RNAV ..................................................... ДОБ 3-4 7. Использование индексов при ведении связи ......................................................................................... ДОБ 3-5 8. Индикация информации о маршрутах и схемах для персонала диспетчерских органов .................. ДОБ 3-5 ДОБАВЛЕНИЕ 4. Классы воздушного пространства ОВД предоставляемое обслуживание и требования, предъявляемые к полетам .......................................................................................................... ДОБ 4-1 ДОБАВЛЕНИЕ 5. Нормативные правила контроля утомления .................................................................. ДОБ 5-1 ДОБАВЛЕНИЕ 6. Требования к системе управления факторами риска, связанными с утомлением FRMS.. .................................................................................................................... ДОБ 6-1 1. Политика в отношении FRMS и документация ....................................................................................... ДОБ 6-1 2. Процессы управления факторами риска, связанными с утомлением .................................................... ДОБ 6-2 3. Процессы обеспечения безопасности полетов с помощью FRMS ......................................................... ДОБ 6-3 4. Процессы, способствующие реализации FRMS ...................................................................................... ДОБ 6-4 ДОБАВЛЕНИЕ 7. Ответственность государств в отношении службы разработки схем полетов по приборам. ............................................................................................................................................. ДОБ 7-1 28/11/24 № 53
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
Table Of Contents
ГЛАВНАЯ СТРАНИЦА
ПРЕДИСЛОВИЕ
ГЛАВА 1. ОПРЕДЕЛЕНИЯ
ГЛАВА 2. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
2.1 Создание полномочного органа
2.2 Задачи обслуживания воздушного движения
2.3 Виды обслуживания воздушного движения
2.4 Определение потребности в обслуживании воздушного движения
2.5 Определение частей воздушного пространства и контролируемых аэродромов, где будет обеспечиваться обслуживание воздушного движения
2.6 Классификация воздушного пространства
2.7 Производство полетов в условиях навигации, основанной на характеристиках (РВN)
2.8 Полеты с использованием связи, основанной на характеристиках (PBC)
2.9 Полеты с использованием наблюдения, основанного на характеристиках (PBS)
2.10 Создание и определение органов, обеспечивающих обслуживание воздушного движения
2.11 Требования к районам полетной информации, диспетчерским районам и диспетчерским зонам
2.12 Обозначение органов обслуживания воздушного движения и воздушного пространства ОВД
2.13 Установление и обозначение маршрутов ОВД
2.14 Установление точек переключения
2.15 Установление и обозначение основных точек
2.16 Установление и обозначение стандартных маршрутов руления воздушных судов
2.17 Координация действий между эксплуатантом и службами воздушного движения
2.18 КООРДИНАЦИЯ ДЕЙСТВИЙ МЕЖДУ ВОЕННЫМИ ПОЛНОМОЧНЫМИ ОРГАНАМИ И СЛУЖБАМИ ВОЗДУШНОГО ДВИЖЕНИЯ
2.19 Координация деятельности, создающей потенциальную опасность для гражданских воздушных судов
2.20 Аэронавигационные данные
2.21 Координация действий между поставщиком метеорологического обслуживания и соответствующим полномочным органом обслуживания воздушного движения
2.22 Координация между службами аэронавигационной информации и соответствующими полномочными органами обслуживания воздушного движения
2.23 Минимальные абсолютные высоты полета
2.24 Обслуживание воздушных судов в случае возникновения аварийного положения
2.25 Непредвиденные обстоятельства в полете
2.26 Время при обслуживании воздушного движения
2.27 Введение требований об оснащении воздушных судов приемоответчиками, передающими данные о барометрической высоте, и их использовании
2.28 Контроль утомления
2.29 Управление безопасностью
2.30 Общие системы отсчета
2.31 Знание языков
2.32 Мероприятия на случай непредвиденных обстоятельств
2.33 Обозначение и установление границ запретных зон, опасных зон и зон ограничения полетов
2.34 Служба разработки схем полетов по приборам
ГЛАВА 3. ДИСПЕТЧЕРСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ВОЗДУШНОГО ДВИЖЕНИЯ
3.1 Применение
3.2 Обеспечение диспетчерского обслуживания воздушного движения
3.3 Организация диспетчерского обслуживания воздушного движения
3.4 Минимумы эшелонирования
3.5 Ответственность за управление
3.6 Передача ответственности за управление
3.7 Диспетчерские разрешения
3.8 Управление движением лиц и транспортных средств на аэродромах
3.9 Обеспечение радиолокационного контроля и ADS-B
3.10 Использование радиолокатора контроля наземного движения (SМR)
ГЛАВА 4. ПОЛЕТНО-ИНФОРМАЦИОННОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
4.1 Применение
4.2 Рамки применения полетно-информационного обслуживания
4.3 Радиовещательные передачи при оперативном полетно-информационном обслуживании
4.4 Радиовещательные передачи VOLMET и обслуживание D-VOLMET
ГЛАВА 5. СЛУЖБА АВАРИЙНОГО ОПОВЕЩЕНИЯ
5.1 Применение
5.2 Уведомление координационных центров поиска и спасания
5.3 Использование средств связи
5.4 Прокладка маршрута полета воздушного судна, находящегося в аварийном положении
5.5 Передача информации эксплуатанту
5.6 Передача информации воздушным судам, выполняющим полет вблизи воздушного судна, находящегося в аварийном положении
ГЛАВА 6. ТРЕБОВАНИЯ ОРГАНОВ ОБСЛУЖИВАНИЯ ВОЗДУШНОГО ДВИЖЕНИЯ К СВЯЗИ
6.1 Авиационная подвижная служба (двусторонняя связь "воздух – земля")
6.2 Авиационная фиксированная служба (двусторонняя связь "земля – земля")
6.3 Служба управления движением на поверхности
6.4 Авиационная радионавигационная служба
ГЛАВА 7. ТРЕБОВАНИЯ ОРГАНОВ ОБСЛУЖИВАНИЯ ВОЗДУШНОГО ДВИЖЕНИЯ К ИНФОРМАЦИИ
7.1 Метеорологическая информация
7.2 Информация об условиях на аэродроме и эксплуатационном состоянии связанных с ним средств
7.3 Информация об эксплуатационном состоянии навигационных служб
7.4 Информация о беспилотных неуправляемых аэростатах
7.5 Информация о вулканической деятельности
7.6 Информация об "облаках" радиоактивных веществ и токсических химических веществ
№ 53